RISION Consulter la politique de confidentialité

La présente « Politique de confidentialité » explique comment RISION et ses sociétés affiliées (y compris, mais sans s'y limiter, CHEERSAIL TECHNOLOGY SHARES CO.LIMITED, collectivement dénommées « RISION », « nous » ou « notre ») collectent, utilisent et divulguent vos données personnelles (collectivement dénommées « ce Service ») lorsque vous accédez à notre logiciel, utilisez nos services (ci-après dénommés « RISION ») ou communiquez avec nous de toute autre manière. Aux fins de la présente « Politique de confidentialité », « vous » et « votre » désignent l'utilisateur de ce Service, que vous soyez un client, un visiteur du logiciel ou toute autre personne dont nous collectons les données conformément à la présente « Politique de confidentialité ».

Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialité. En utilisant et en accédant à tout service, vous consentez à ce que nous recueillions, utilisions et divulguions vos données de la manière décrite dans cette politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec cette politique de confidentialité, veuillez ne pas accéder au service ou ne pas l'utiliser.

Modifications de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre, notamment pour refléter les changements apportés à nos pratiques ou pour d'autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires. Cette politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 06/07/2026.

Données personnelles que nous collectons

Les types de données personnelles que nous obtenons sur vous dépendent de la façon dont vous interagissez avec notre Site et utilisez nos Services. Lorsque nous utilisons le terme « données personnelles », nous entendons les données qui vous identifient, vous concernent, vous décrivent ou peuvent raisonnablement vous être liées. Les sections suivantes décrivent les catégories et types spécifiques de données personnelles que nous collectons.

Données que nous collectons directement auprès de vous

Les données que vous nous fournissez directement via nos Services peuvent inclure :

Informations de compte, y compris votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et votre adresse e-mail.
Informations de support client, y compris les informations que vous choisissez de fournir lorsque vous communiquez avec nous, telles que les informations que vous fournissez lorsque vous nous envoyez des messages via le service.

Certaines fonctionnalités du service peuvent nécessiter que vous nous fournissiez directement certaines données personnelles. Vous pouvez choisir de ne pas fournir ces informations, mais cela pourrait vous empêcher d'utiliser ou d'accéder à ces fonctionnalités.

Données collectées via les appareils :

Afin de mieux vous fournir nos fonctionnalités et services, nous demanderons les autorisations suivantes dans les limites nécessaires, et celles-ci ne seront activées qu'après votre confirmation active.

Bluetooth, Wi-Fi et informations de localisation.
Autorisations de stockage, de microphone, de caméra et d'USB.

Une fois les autorisations pertinentes activées, vous acceptez que nous puissions utiliser les données suivantes :

Liste des appareils Bluetooth à proximité.
Informations de localisation.

En fonction des fonctionnalités spécifiques, notre Société demandera l'accès à vos autorisations suivantes. Ces autorisations ne seront activées qu'après votre confirmation active et seront utilisées aux fins suivantes :

Connexion de l'appareil filaire

Lors de l'utilisation de RISION View pour se connecter à la caméra thermique portable, vous devez brancher l'appareil sur le port Type-C de votre téléphone pour transmettre et afficher les images infrarouges. Pour permettre la reconnaissance de l'appareil et la transmission des données, nous demanderons les autorisations d'accès USB lorsque vous branchez l'appareil, et la demande d'autorisation s'arrêtera automatiquement lorsque l'appareil est débranché. Cette fonctionnalité n'implique aucune donnée personnelle.

Connexion d'appareils sans fil et transmission d'images

Nous devons demander les autorisations Bluetooth ou Wi-Fi pour effectuer le couplage des appareils et la transmission d'images pour les produits connectés sans fil à RISION View. Après avoir activé le Bluetooth, nous lirons la liste des appareils Bluetooth à proximité, et vous sélectionnerez manuellement l'appareil Bluetooth pour établir la connexion. Pendant ce processus, nous ne collecterons pas les informations de votre appareil personnel.

Enregistrement de photos et de vidéos

Lors de l'utilisation des produits infrarouges RISION pour capturer et enregistrer des images infrarouges d'objets, nous demanderons des autorisations de stockage, de bibliothèque de photos et de microphone afin de sauvegarder localement les images/vidéos et d'enregistrer simultanément le son ambiant. Le contenu généré est stocké uniquement localement sur votre appareil. Tout le contenu d'images, de vidéos et audio associé est sous votre contrôle ; nous ne téléchargerons, n'accéderons ni n'analyserons ce contenu. Cette fonctionnalité est destinée à prendre en charge la détection infrarouge et l'enregistrement d'objets et n'est pas utilisée pour identifier des individus spécifiques ou traiter des informations personnelles.

Fonctionnalité Image dans l'image (PiP)

L'activation de la fonctionnalité Image dans l'image (PiP) permet l'affichage simultané de l'image infrarouge de l'objet et de l'image en lumière visible capturée par la caméra du téléphone, facilitant la comparaison de scènes et la localisation de cibles. Pour implémenter cette fonctionnalité, nous demanderons l'autorisation de la caméra. Les données d'image pertinentes sont uniquement traitées et affichées en temps réel localement sur votre appareil ; nous ne les stockerons, ne les téléchargerons ni ne les utiliserons à des fins d'identification individuelle. Cette fonctionnalité est principalement utilisée pour aider à la comparaison de scènes et à la localisation de cibles et n'est pas destinée à la collecte ou au traitement d'informations personnelles.

Données personnelles des enfants

Les services ne sont pas destinés aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants. Si vous êtes le parent ou le tuteur d'un enfant qui nous a fourni des données personnelles, vous pouvez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous pour demander la suppression.

Nous ne « vendons » ni ne « partageons » les données personnelles des individus de moins de 16 ans, telles que définies par la loi applicable.

Combien de temps conservons-nous vos informations ?

En bref : Nous conservons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la présente déclaration de confidentialité, sauf si la loi l'exige. Nous ne conserverons vos informations personnelles que le temps nécessaire aux fins énoncées dans la présente déclaration de confidentialité, à moins qu'une période de conservation plus longue ne soit requise ou autorisée par la loi (telle que les exigences fiscales, comptables ou autres exigences légales). Aucun objectif dans la présente déclaration n'exigera la conservation de vos informations personnelles au-delà de la période pendant laquelle les utilisateurs ont un compte chez nous. Lorsque nous n'avons plus de besoin commercial légitime et continu de traiter vos informations personnelles, nous les supprimerons ou les anonymiserons, ou, si cela n'est pas possible (par exemple, parce que vos informations personnelles ont été stockées dans des archives de sauvegarde), nous stockerons vos informations personnelles en toute sécurité et les isolerons de tout traitement ultérieur jusqu'à ce que la suppression soit possible.

Comment protégeons-nous vos informations ?

En bref : Nous visons à protéger vos informations personnelles par un système de mesures de sécurité organisationnelles et techniques. Nous avons mis en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées conçues pour protéger la sécurité de toutes les informations personnelles que nous traitons. Cependant, malgré nos garanties et nos efforts pour sécuriser vos informations, aucune transmission électronique sur Internet ou technologie de stockage d'informations ne peut être garantie à 100 %, nous ne pouvons donc pas promettre ou garantir que des pirates informatiques, des cybercriminels ou d'autres tiers non autorisés ne pourront pas contourner notre sécurité et collecter, accéder, voler ou modifier vos informations de manière inappropriée. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, la transmission d'informations personnelles vers et depuis notre site Web se fait à vos propres risques. Vous ne devez accéder au site Web que dans un environnement sécurisé.

Vos droits et choix

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir tout ou partie des droits énumérés ci-dessous concernant vos informations personnelles. Cependant, ces droits ne sont pas absolus, peuvent s'appliquer uniquement dans certaines circonstances et, dans certains cas, nous pouvons refuser votre demande dans la mesure permise par la loi.

Droit d'accès / de savoir. Vous avez le droit de demander l'accès aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les détails relatifs aux façons dont nous utilisons et partageons vos informations.
Droit de suppression. Vous avez le droit de nous demander de supprimer les informations personnelles que nous détenons à votre sujet.
Droit de rectification. Vous avez le droit de nous demander de corriger les informations personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet.
Retrait du consentement. Lorsque nous nous appuyons sur le consentement pour traiter vos informations personnelles, vous avez le droit de retirer ce consentement.
Droit de déposer une plainte. Si vous avez des plaintes concernant la façon dont nous traitons vos informations personnelles, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous. Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse à votre plainte, selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de faire appel de notre décision en nous contactant en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous, ou de déposer votre plainte auprès de votre autorité locale de protection des données.

Vous pouvez exercer l'un de ces droits là où cela est indiqué sur notre Site ou en nous contactant aux coordonnées fournies ci-dessous. Nous ne ferons aucune discrimination à votre égard pour l'exercice de l'un de ces droits. Nous pourrions avoir besoin de recueillir des informations auprès de vous pour vérifier votre identité, telles que votre adresse e-mail ou les informations de votre compte, avant de fournir une réponse substantielle à la demande. Conformément aux lois applicables, vous pouvez désigner un agent autorisé pour faire des demandes en votre nom afin d'exercer vos droits. Avant d'accepter une telle demande d'un agent, nous exigerons que l'agent fournisse la preuve que vous l'avez autorisé à agir en votre nom, et nous pourrions avoir besoin que vous vérifiiez votre identité directement auprès de nous. Nous répondrons à votre demande dans les délais requis par la loi applicable.

Vous devez fournir suffisamment d'informations pour nous permettre de vérifier votre identité et de nous assurer que la personne qui fait les demandes est le sujet des informations demandées ou est sa personne légalement autorisée.

Nous nous réservons le droit de refuser de traiter des demandes répétitives sans signification/emmêlées, ou des demandes pour des tâches techniques inappropriées, ou des demandes qui compromettent la vie privée d'autrui, ou des demandes extrêmement irréalisables, ou des demandes qui ne sont pas obligatoires en vertu de la loi locale. Nous pouvons également rejeter certains aspects de vos demandes si nous pensons qu'elles pourraient nous empêcher d'utiliser légalement les données aux fins susmentionnées de lutte contre la fraude et de sécurité.

Il peut y avoir des situations où nous ne pouvons pas accéder à votre demande — par exemple, si vous nous demandez de supprimer vos données de transaction et que RISION est légalement obligé de conserver un enregistrement de cette transaction pour se conformer à la loi. Nous pouvons également refuser d'accéder à une demande si cela compromettrait notre utilisation légitime des données à des fins de lutte contre la fraude et de sécurité, par exemple lorsque vous demandez la suppression d'un compte faisant l'objet d'une enquête pour des raisons de sécurité. D'autres raisons pour lesquelles votre demande de confidentialité peut être refusée sont si elle compromet la vie privée d'autrui, si elle est frivole ou vexatoire, ou si elle serait extrêmement peu pratique ou déraisonnable.

Résidents de l'UE

Si vous êtes un résident de l'Union européenne et que le RGPD de l'UE s'applique à vous ou à vos données personnelles, vos informations personnelles peuvent reposer sur différentes bases juridiques :

13.1 Si nous avons conclu un contrat avec vous et que le traitement est nécessaire pour que nous puissions exécuter notre contrat avec vous ou prendre des mesures à votre demande avant de conclure le contrat, la base légale est qu'il est nécessaire conformément à l'article 6(1)(b) du RGPD.
13.2 Si le traitement est nécessaire pour que nous nous conformions à une obligation légale applicable en vertu des lois de l'EEE ou du Royaume-Uni, la base légale est qu'il est nécessaire conformément à l'article 6(1)(c) du RGPD.
13.3 Dans certains cas, le traitement est nécessaire pour que nous réalisions un intérêt légitime basé sur une évaluation de cet intérêt et de vos intérêts privés et autres intérêts fondamentaux, y compris lorsque nous pouvons vous offrir une expérience utilisateur positive, chercher à nous conformer aux lois ou réglementations en dehors de l'EEE ou du Royaume-Uni, maintenir la sécurité et l'intégrité de nos Produits et/ou Services et des plateformes et systèmes associés, exploiter et optimiser notre activité, améliorer nos Produits et/ou Services, développer de nouveaux services, gérer nos relations avec les utilisateurs ou les consommateurs, et administrer des communautés d'utilisateurs ou de consommateurs. Dans ces cas, la base légale est qu'il est nécessaire conformément à l'article 6(1)(f) du RGPD.
13.4 Dans certains cas, nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos données personnelles, conformément à l'article 6(1)(a) du RGPD, y compris lorsque nous utilisons des cookies non essentiels ou d'autres technologies pour traiter vos données, ou que nous effectuons du marketing direct qui ne repose pas sur notre intérêt légitime. Dans ces cas, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet futur en utilisant les paramètres de consentement sur nos produits et/ou services ou en nous envoyant un e-mail à support@rision.com

En vertu du RGPD de l'UE, vous pouvez exercer les droits suivants :

Droit d'accès. Vous avez le droit d'accéder aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les détails relatifs aux façons dont nous utilisons et partageons vos informations, et d'obtenir une copie de vos données.
Droit de rectification. Vous avez le droit de demander que nous corrigions les informations personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet.
Droit de suppression. Le droit d'obtenir de notre part l'effacement de vos données personnelles. Nous examinerons les motifs de votre demande d'effacement et prendrons des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques.
Droit à la portabilité. Le droit de recevoir vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de transmettre ces informations à un autre contrôleur de données.
Restriction du traitement. Le droit d'obtenir de notre part la restriction du traitement de vos données personnelles. Nous examinerons les motifs de votre demande de restriction. Si les motifs s'appliquent au RGPD, nous ne traiterons vos données personnelles que dans les circonstances applicables au RGPD et vous informerons avant que la restriction du traitement ne soit levée.
Droit de ne pas être soumis à une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou vous affecte de manière similaire de manière significative.
Opposition au traitement de vos données personnelles. Cela inclut le droit de s'opposer à notre traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct et le droit de s'opposer à notre traitement de nos données personnelles lorsque nous poursuivons nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers. Si nous traitons vos données personnelles sur la base de nos intérêts légitimes ou de ceux d'un tiers, vous pouvez vous opposer à ce traitement, et nous cesserons de traiter vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit fondé sur des motifs légitimes impérieux ou ne soit nécessaire pour des raisons légales. Lorsque nous utilisons vos données personnelles à des fins de marketing direct pour nos propres produits et services, vous pouvez toujours vous opposer et vous désabonner des futurs messages marketing en utilisant le lien de désabonnement figurant dans ces communications ou par d'autres moyens.
Droit de retirer votre consentement si un tel traitement de données est basé sur le consentement. Cela n'affectera pas la légalité de notre utilisation de vos données personnelles avant votre retrait.
Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, pour les autorités de l'EEE, vous pouvez trouver les coordonnées en cliquant sur le lien : https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.

Si vous êtes résident de l'Union européenne, RISION mettra en œuvre une approche systématique pour gérer les données personnelles, impliquant profondément nos employés, nos processus de gestion et nos systèmes d'information, en appliquant une méthodologie de gestion des risques.

Résidents de Californie

Si vous êtes résident de Californie, vous avez les droits suivants en vertu de la CCPA :

savoir quelles catégories d'informations personnelles nous avons collectées et utilisées, y compris la manière dont ces informations personnelles ont été collectées ;
savoir quelles catégories d'informations personnelles sont vendues ou divulguées et si elles sont vendues ou divulguées à des tiers et une liste des catégories d'informations vendues ; ou, le cas échéant : savoir que vos informations personnelles n'ont pas été vendues ;
refuser la vente de vos informations personnelles ;
accéder à vos informations personnelles, y compris le droit de télécharger ou de transférer les informations personnelles collectées ;
demander la rectification de vos informations personnelles.
demander que nous limitions l'utilisation de vos informations personnelles sensibles.
demander que vos informations personnelles soient supprimées ;
demander que nous n'utilisions pas vos informations personnelles pour la publicité comportementale inter-contextuelle ;
bénéficier du même service et du même prix pour les biens ou services, même si vous exercez vos droits en vertu de la CCPA.

Nous ne vous discriminerons pas pour l'exercice de vos droits CCPA. Sauf autorisation par la CCPA, nous ne le ferons pas

Vous refuser des biens ou services.
Vous facturer des prix ou des taux différents pour les biens ou services, y compris en accordant des réductions ou d'autres avantages, ou en imposant des pénalités.
Vous fournir un niveau ou une qualité de biens ou services différents.
Suggérer que vous pourriez recevoir un prix ou un taux différent pour des biens ou services ou un niveau ou une qualité de biens ou services différents.

Utilisateurs internationaux

Veuillez noter que nous pouvons transférer, stocker et traiter vos données personnelles en dehors de votre pays de résidence, y compris aux États-Unis. Vos données personnelles peuvent également être traitées par le personnel, les prestataires de services et les partenaires tiers dans ces pays.

Si nous transférons vos données personnelles en dehors de l'Espace économique européen, nous nous appuierons sur des mécanismes de transfert reconnus tels que les Clauses contractuelles types de la Commission européenne ou des mécanismes juridiques équivalents.

Réclamations

Si vous avez des plaintes concernant la façon dont nous traitons vos données personnelles, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous. Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez avoir le droit de faire appel de notre décision ou de déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données.

Nous contacter

Si vous avez des questions sur nos pratiques de confidentialité ou sur cette politique de confidentialité, ou si vous souhaitez exercer l'un de vos droits, veuillez nous contacter par e-mail à : support@rision.com

Raison sociale : CHEERSAIL TECHNOLOGY SHARES CO.LIMITED

Adresse : RM A08 2/F LEE KA INDUSTRIALBUILDING 8 NG FONG STREETSAN PO KONG